Басты бет » Көкейтесті » Түймебаев: «Латын әліпбиіне көшу өте маңызды мәселе»

Түймебаев: «Латын әліпбиіне көшу өте маңызды мәселе»

カザフスタン 「ラテン文字導入にはトルコを手本に」

南カザフスタン州のジャンセイト・トゥイメバエフ州知事は、同国がラテン文字導入でトルコを手本にすると語った。

トゥイメバエフ州知事は、中央通信サービスの建物で南カザフスタン州の社会・経済状況に関して行なわれた記者会見で、カザフスタンのラテン文字の導入に関する質問を受けて、

「我々はラテン文字を導入するのではなく、ラテン文字に復帰するのだ。」と述べた。

全トルコ系国家が1929-1940年にラテン文字を使用していたことを振り返ったトゥイメバエフ州知事は、トルコとカザフスタンが同じ時期にラテン文字を使用し始めたものの、ソ連のヨシフ・スターリン書記長が1日でアルファベットをキリル文字に変更したと語った。

トゥイメバエフ州知事は、

「1928年以降ラテン文字を使用し始めたトルコとトルコ語を手本にする。トルコがアルファベットを使いこなし、一切困難を経験しなかったことを知っている。我々にとっても難しいことではないであろう。」と述べた。

トゥイメバエフ州知事は、会見でアナドル通信社の記者が南カザフスタン州におけるトルコの実業家の投資に関する質問をしたことを受けて、トルコは急速に発展している国であり、現在トルコでは何十万もの大企業が事業を展開していると明かした。

以前駐トルコ・カザフスタン大使を務めたことを振り返ったトゥイメバエフ州知事は、

「トルコ企業を我が国に招待する。我が国ではビジネスフォーラムが開催されている。初めてのフォーラムにはトルコ人実業家100人が出席した。15-20人のグループで常に我が州を訪問し、投資の機会を模索している。」と語った。

トゥイメバエフ州知事は、投資に向けて法的根拠がすべて整えられ、トルコの実業家が地域で活発に事業を展開していると語った。

南カザフスタン州でトルコの実業家が建設、建設資材の生産、温室栽培の分野で効果的なビジネスを行っていると述べたトゥイメバエフ州知事は、地域で10社以上のトルコ企業が事業を行っていると伝えた。

2017年5月19日

 

Оңтүстік Қазақстан Облысы әкімі Жансейіт Түймебаев латын әліпбиіне көшу кезеңінде елінің Түркиядан үлгі алатынын мәлімдеді.

«ОҚО Әкімі Жансейіт Түймебаев мырза өзінің брифингінде Қазақстанның латын әрпіне көшу жоспарына байланысты сұраққа, «Біз латын әрпін енгізейін деп отырған жоқпыз, біз латын әрпіне қайта оралайын деп отырмыз.
Барлық түркі xалықтары 1929-1940 жылдары арасында латын әрпін пайдаланған. Ал 1940 жылы Сталин бір күнде кириллицаға ауыстырып жіберді.
Ал Түркия 1928 жылдан бастап латын әрпін пайдаланып келеді, өте ыңғайлы, ешқандай проблема жоқ, бізге осы елдің тәжірибесін үлгі қылуға болады» деп жауап берді», – деп жазады Түркияның TRT ақпарат агенттігінің жапон тіліндегі бөлімі.

«Сондай-ақ, түркиялық «Анодолу» агенттігі өкілінің түркиялық кәсіпкерлердің ОҚО-дағы инвестициялық мүмкіндіктерге қызығушылығына қатысты сұраққа «Түркия қарқынды дамып келе жатқан мемлекеттердің бірі, ол елде жүздеген ірі компаниялар бар, біз оларды ОҚО-ға шақырамыз, өткенде Шымкентте 150-ге жуық түркиялық бизнесмендердің қатысуымен бірінші рет үлкен форум өтті, одан кейін де 15-20 бизнесмендер боп біздің облысқа келіп, инвестициялық мүмкіндіктерді қарастырып жүр, бүгінгі таңның өзінде бізде оншақты түрік фирмалары құрылыс саласында жұмыс жасап жатыр», – деп жауап берді кезінде Қазақстанның Түркиядағы елшісі болған Түймебаев мырза.